Sobre o livro: 1904 / As histórias e artigos coletados no livro “Fairy-tale Were” já foram publicados em vários periódicos dos últimos cinco anos e são aqui reproduzidos sem alterações ou com as menores alterações editoriais relativas à série de artigos “O Velho no Novo”, publicada anteriormente na St. Petersburg Gazette (com exceção do artigo “Salgueiros no Ocidente”, publicado no “Novo Tempo”), devo alertar que estes ensaios são de natureza compilativa e constituem material preparatório para o livro “Fantasmas do Paganismo”, que mencionei no prefácio do meu “Livro de Natal” de 1902. Portanto, peço-lhe que veja neles nada mais do que uma tentativa eclética de apresentar de forma simples algumas crenças populares antigas e, em parte, as visões mitológicas mais conhecidas sobre elas. Estes artigos, na sua forma atual, não têm mais reivindicações. Do restante do conteúdo do livro, as histórias “Napoleonder” e “Lenda Siberiana” foram publicadas originalmente no “SPB. Vedomosti", "Terremoto" no "Boletim Histórico", "Conto do Mar" e "A História de Uma Loucura" na "Rússia", "Não desculpe por todos" na "região de Azov"».